|
--> | text = | language = Latin | vocal = }} ''ラテン語:Tristis est anima mea'' (Sad is my soul) is a sacred motet for five voices attributed to Johann Kuhnau, Thomaskantor in Leipzig. The text is the second responsory at Tenebrae for Maundy Thursday, one of the Latin texts kept in the liturgy after the town converted to Lutheranism. Kuhnau's successor at the Thomaskirche, Johann Sebastian Bach, adapted the music to a German text, ''ドイツ語:Der Gerechte kömmt um,'' and added an instrumental accompaniment. == History == Johann Kuhnau was Johann Sebastian Bach's predecessor as Thomaskantor in Leipzig. Philipp Spitta's 19th century biography of the latter contains the following:〔Spitta, Philipp. ''Johann Sebastian Bach: his work and influence on the music of Germany, 1685–1750'', translated by Clara Bell and John Alexander Fuller-Maitland, In Three Volumes. (Vol. II, pp. 333–334. ) London, Novello & Co, 1884.〕 More recently the attribution to Kuhnau has been doubted.〔〔(Der Gerechte kömmt um BWV deest; BC C 8 (= BC D 10/3) ) at : "...(vielleicht irrtümlich?) Johann Kuhnau zugeschriebenen Motette ''Tristis est anima mea''" ("(the ) motet ''Tristis est anima mea'' (maybe erroneously?) attributed to Johann Kuhnau")〕 By then it proved impossible to ascertain authorship on source-critical grounds (among other reasons while the Leipzig parts mentioned by Spitta could no longer be traced).〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Tristis est anima mea (attributed to Kuhnau)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|